Ελληνική Μεταφραστική Εταιρεία

ΕΠΙΣΗΜΕΣ, ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΙΣΟΤΙΜΕΣ ΤΟΥ ΥΠ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ. Ζητήστε προσφορά (24 ώρες το 24 ωρο) στο 210-4110221

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ-απίστευτη προσφορά μεταφραστικών υπηρεσιών για το καλοκαίρι 2011

 /  Tags: , , , , , , , ,

απίστευτη προσφορά

Μ Ε Τ Α Φ Ρ Α Σ Τ Ι Κ Ω Ν   ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΓΙΑ  ΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ

ΙΟΥΝΙΟ – ΙΟΥΛΙΟ – & ΑΥΓΟΥΣΤΟ 2011

30 % έκπτωση

σε όλες τις γλώσσες

και

ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ

-μέχρι 10 σελίδες ή έγγραφα-

ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ

Στο συνολικό κόστος των μεταφράσεων, συμπεριλαμβάνεται και το κόστος της επικύρωσης των αντιγράφων των εγγράφων που προσκομίζονται προς μετάφραση στην εταιρεία μας

Οι μεταφράσεις της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, σφραγίζονται και συρράπτονται με τα έγγραφα που κατατίθενται στην εταιρεία μας προς μετάφραση, ώστε να αποτελούν εννιαίο σώμα.

ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙOYNTAI ΜΟΝΟΝ:

1. ΑΠΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ, Ή

2. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ, Ή

3. ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΔΡΕΥΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

Αντίγραφα ξενόγλωσσων τίτλων σπουδών και εγγράφων,

Επικυρώνονται ΜΟΝΟΝ:

1. από δικηγόρους.

2. από την εκδούσα αρχή του τίτλου-εγγράφου.

3. από τα αντίστοιχα μορφωτικά κέντρα που εδρεύουν στην Ελλάδα.
Αντίγραφα ελληνικών τίτλων σπουδών και εγγράφων,

επικυρώνονται από:

1. Δικηγόρους

2. Την εκδούσα αρχή του τίτλου-εγγράφου.

3. Όλες τις Δημόσιες Υπηρεσίες και Κ.Ε.Π.

Πραγματοποιώντας

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΚΕΡΔΙΖΕΤΕ:

1) ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ 24 ώρες το 24 ωρο

ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

2) ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΚΑΙ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ παράδοση των εργασιών

ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

3) και το ΑΡΙΣΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ μεταφραστικών εργασιών

(που πραγματοποιείται από τους ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΝΑ ΚΛΑΔΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ, γιατρούς, δικηγόρους, οικονομολόγους, τεχνολόγους, μηχανολόγους, φιλολόγους, κ.λ.π.)

ΚΑΙ

ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ:

1). Την αναζήτηση ενός φορέα για την πραγματοποίηση μιας μετάφρασης. (ιδίως εάν η μεταφραστική σας ανάγκη προκύπτει πέραν των βασικών ωρών λειτουργείας των Ελληνικών επιχειρήσεων).

2). Τις πολυήμερες αναμονές για την πραγματοποίηση των μεταφράσεών σας

3). Μεταφραστικές αστοχίες των μεταφραστικών εργασιών σας (ιδίως στα επιστημονικά κείμενα) , οι οποίες προκύπτουν από την παντελή άγνοια της ορολογίας.

3). Το άγχος που προκύπτει, εάν οι μεταφραστικές σας ανάγκες είναι πολυσέλιδες και άμεσες, και το οποίο αναλαμβάνουν να εξαλείψουν ΟΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΝΑ ΚΛΑΔΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (δικηγόροι, γιατροί, οικονομολόγοι, τεχνολόγοι, μηχανολόγοι, φιλόλογοι, κ.λ.π.),της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ΜΙΑΣ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑ, ΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΤΟΥΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΟ ΝΑ ΠΑΡΑΞΟΥΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΟ, ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΟ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ μη εξειδικευμένους ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ

ΕΙΣΤΕ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ Ή ΕΤΑΙΡΕΙΑ ?

ΧΑΝΕΤΕ ΧΡΟΝΟ

ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ;

ΧΑΝΕΤΕ ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ, Ή ΥΠΑΛΛΉΛΩΝ ΣΑΣ

ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟ ΦΟΡΕΑ;

ΨΑΧΝΕΤΕ ΑΞΙΟΠΙΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΑΣ;

ΑΝΑΖΗΤΑΤΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ

ΜΕ ΓΝΩΣΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ;

ΒΙΑΖΕΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΛΙΓΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ

ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΛΕΝΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΕ ΣΕ 2,3, Ή 5 ΗΜΕΡΕΣ,

ΕΝΩ ΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ;

ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟ ΦΟΡΕΑ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΝΟΣ ΠΤΥΧΙΟΥ

ΑΛΛΑ

1) – ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ

2) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ή ΤΑΞΙ

3) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΝΕΤΕ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

4) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΝΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΕΣ

5) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΝΕΤΕ ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΑ

6) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ ΣΑΣ (εάν είστε εργαζόμενος) ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΑ Ή ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΑΣ

7) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑ-ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ ΣΑΣ (εάν είστε εργαζόμενος) ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΞΑΝΑ-ΔΩΣΟΥΝ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑ-ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΛΑΒΕΤΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΑΣ.

8) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΑΤΑΛΑΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΑΣ (εάν είστε εταιρεία), ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΑ Ή ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΑΣ, ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΕΣ, ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ, ΤΑΞΙ, ΒΕΝΖΙΝΕΣ.

9) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑ-ΣΠΑΤΑΛΑΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΑΣ (εάν είστε εταιρεία), ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΑ Ή ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΑΣ, ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΕΣ, ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ, ΤΑΞΙ, ΒΕΝΖΙΝΕΣ,

ΕΝΩ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΑΦΗΝΕΤΕ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΟΥΣΑΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΑΣ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΣΤΕΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΣΠΑΤΑΛΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

10) ΑΝΑΓΚΑΖΕΣΤΕ (ή σας αναγκάζουν) ΝΑ ΠΑΤΕ  ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟ ΦΟΡΕΑ;

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΑΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΩΡΕΣ 09.00 – 13.00

ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

ΜΟΝΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ

Ή ΑΝΑΖΗΤΑΤΕ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ;

ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ 24 ΩΡΕΣ ΤΟ 24 ΩΡΟ

7 ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΚΑΙ 365 ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ,

ΕΤΟΙΜΗ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ;

ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΘΕΛΕΤΕ?

ΔΕΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ

24 ΩΡΕΣ ΤΟ 24 ΩΡΟ,

7 ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΚΑΙ 365 ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ?

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ

ΜΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ:

ΤΗΝ…

1) ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΡΓΑΤΩΡΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΩΝ

για να πάτε στην συγκεκριμένη υπηρεσία,

η οποία λειτουργεί σε…

2) ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΦΟΡΕΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ,

ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ

ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΑ 24ωρη ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΤΗΣ Ελληνικής Μεταφραστικής Εταιρείας

3) ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ (ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, δηλαδή, μια για να πάτε την προς μετάφραση εργασία σας και άλλη μια για να την παραλλάβετε)

…….την

4) ΠΟΛΥΩΡΗ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΩΝ

μέχρι να φτάσετε στον δημόσιο φορέα

…….την

5) ΑΠΩΛΕΙΑ επί πολλές ώρες ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ,

(ή συγγενικών σας προσώπων), ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΑΣΚΟΠΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ-ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣ ΤΟΥΣ ΩΡΕΣ,

ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ,

ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΑ

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ,

ΑΝΤΙ ΣΕ ΗΜΕΡΕΣ (Ή ΚΑΙ ΣΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ)

ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΟΝ ΩΡΕΣ

ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΜΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ

για την ΠΑΝΤΟΤΕ

ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ

ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΓΕΤΕ

Τι είδους εξυπηρέτηση θέλετε!!!

ΚΑΙ

-ΜΑΣ ΚΑΛΕΙΤΕ

Ή

-ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣΘΕ

Πειραιάς: Κολοκοτρών 69 & Τσαμαδού

4ος όροφος, γραφεία 7 & 8

Τηλέφωνα:210-4110221 / φαξ: 210-4110598

Κινητά: 6978481831 / 6943800161

Είμαστε εδώ και περιμένουμε

ΑΜΕΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ